Noticias hoy
    En vivo

      Solo suscriptores

      Censura, archivos borrados y espionaje: los secretos de la familia real británica comienzan a revelarse

      Los distintos reyes se ocuparon de ocultar documentos incómodos. Una campaña busca sacar a la luz la verdadera historia.

      Censura, archivos borrados y espionaje: los secretos de la familia real británica comienzan a revelarseHarry y Meghan, duques de Sussex, con el rey Carlos III y la reina consorte, Camilla, en el funeral de la reina Isabel II, en septiembre. Foto: AP

      Harry y Meghan, los duques de Sussex, produjeron la serie de Netflix más vista para poder contar su historia, los secretos de las negociaciones con “la institución” y su alejamiento de la Familia Real británica por racismo y popularidad.

      La princesa Diana apeló a enviar cassettes a Andrew Morton, un periodista británico, para revelar sus sufrimientos en la Casa Real. Y el libro se convirtió en su best seller, con su bulimia, su intento de suicidio, las infidelidades de su marido.

      El príncipe William gritó e hizo bullying a su hermano Harry porque con su partida iba a develar lo que él tenía como misión preservar: el misterio de la monarquía británica.

      Para desmentirlo, William emitió un comunicado conjunto, sin consultar a su hermano. La reina Isabel II murió oficialmente de vieja. Aparentemente murió de un cáncer de huesos. ¿Pero cuantos años pasarán para realmente saberlo?

      Son los ejemplos de como la Casa de Windsor busca frenar sus propias voces disidentes para mantener una monarquía que, hasta ahora, ha sorteado las peores crisis, protagonizadas por sus propios miembros, bajo el reinado de diferentes monarcas.

      La censura es la regla y el acceso a miles de documentos reales, una misión imposible. Hay que conservar el misterio, la base de la Familia Real y su permanencia.

      “La familia real reescribe la historia para su propio beneficio sin escrúpulos”, según una nueva campaña para poner fin a la censura de los documentos reales en los archivos oficiales.

      Los príncipes William y Harry, y sus esposas, tras la muerte de la reina Isabel II, en el Castillo de Windsor. Foto: APLos príncipes William y Harry, y sus esposas, tras la muerte de la reina Isabel II, en el Castillo de Windsor. Foto: AP

      Abrir los archivos


      Index on Censorship, una revista británica que hace campaña por la libertad de expresión, está publicando un informe que pide que los archivos históricos Royals se abran al escrutinio público.

      “Los resultados de nuestra investigación son reveladores”, dijo Jemimah Steinfeld, su editora en jefe.

      “La cantidad, y en algunos casos absurda, de archivos históricos sobre la familia real que no están disponibles es asombrosa. Como resultado, muchos historiadores y periodistas no logran llevar a cabo su trabajo por completo” explicó en The Times.

      “En un caso”, contó, “un libro completo sobre el príncipe George, duque de Kent, fue cancelado por falta de acceso”. George, el hermano menor de Eduardo VIII y Jorge VI, murió en un accidente aéreo en Escocia en 1942 mientras prestaba servicio en la RAF.

      El amante argentino


      George, hijo de los reyes y hermano de Edward, el rey que abdicó por amor a Wallys Sympson, se casó con su prima, una duquesa dinamarquesa. Pero los rumores de la época lo vinculan a largos affaires con Noël Coward, con Graham Payn, cuando estaba casado con Margaret Campbell. También se incluye un “ménage a trois” con Kiki Preston y José Uriburu, el hijo bisexual del embajador argentino en Londres, José Uriburu Tezanos. Eran los “años locos” en Europa.

      El autor, que desea permanecer en el anonimato para mantener buenas relaciones con el Palacio de Buckingham, cree que ha habido “un encubrimiento sobre la muerte del príncipe”.

      El autor dijo que se le negó el acceso a los Archivos Reales de Windsor. El capítulo del príncipe en los Archivos Nacionales de Kent "obviamente había sido eliminado".

      Una imagen de la familia real británica en el Palacio de Buckingham, en 2018. Foto: AFPUna imagen de la familia real británica en el Palacio de Buckingham, en 2018. Foto: AFP

      “Creo que una familia que depende del apoyo público para mantener su primacía en la vida social británica tiene el deber de actuar de manera responsable cuando se trata de infringir la ley, especialmente en tiempos de guerra. Las acciones de los Archivos Reales, al negarme el acceso a los archivos de Kent, equivalen a censura, nada menos”, denunció.

      “Creo que todos tienen derecho a cierta medida de privacidad. Pero no hay duda de que la familia real y quienes la rodean buscan despiadadamente reescribir la historia para su propio beneficio”, denunció el escritor e historiador.

      El fantasma de la abdicación


      La abdicación del rey Edward por amor a una norteamericana traumatiza hasta hoy a la Familia Real. Una preocupación que encarnaban la reina Mary y la reina Madre de Isabel II. Pero que es un drama que dura hasta ahora dentro de la familia Windsor.

      Lo llaman “el síndrome de la abdicación” y el miedo a la americanización. Por eso la brutalidad de la reacción ante la partida de Harry con Meghan, una actriz norteamericana. Para la Familia Real “trabajadora” está la institución por sobre el amor y el vínculo filial.

      Una pantalla muestra un capítulo de  "Harry y Meghan", la serie documental estrenada semanas atrás en Netflix. Foto: AFPUna pantalla muestra un capítulo de "Harry y Meghan", la serie documental estrenada semanas atrás en Netflix. Foto: AFP

      El autor dijo que durante la crisis de la abdicación hubo preocupación de que el príncipe Alberto, el futuro Jorge VI, no estuviera a la altura del trabajo de reemplazar a Eduardo VIII. Era tartamudo. Los documentos del gobierno revelaron que se había planteado la idea de que la reina Mary, la madre de los dos hermanos, se convirtiera en regente y la corona finalmente pasara al príncipe Jorge.

      “La forma en que la familia real maneja sus asuntos en tales circunstancias es de gran importancia para los historiadores y, se puede argumentar, para la nación. Pero sin acceso a los documentos del Palacio, no se ha escrito ningún registro preciso de este evento y los historiadores lo han pasado por alto por completo”, explicó el historiador.

      Trabas a la investigación


      En una encuesta realizada por Index on Censorship a dos docenas de periodistas e historiadores que trabajan en el área, todos menos uno, Andrew Roberts, dijeron que su investigación se había visto obstaculizada por la negativa de los archivos a otorgar acceso a materiales clave.

      Las enmiendas a la Ley de Libertad de Información en 2010 impiden que se revele la correspondencia oficial relacionada con el monarca, el heredero al trono y el segundo en la línea, incluso si su divulgación es de interés público.

      En su libro The Secret Royals, los historiadores Rory Cormac y Richard Aldrich comparan el secreto de los servicios de inteligencia con el de la familia real.

      “Ambos controlan y “curan” sus propias historias con cuidado. Ambos están exentos de solicitudes de libertad de información. Los historiadores tienen que esperar mucho tiempo para que los archivos de inteligencia lleguen a los Archivos Nacionales, pero al menos algunos finalmente llegan.

      La familia real británica

      Los miembros de la familia real, por el contrario, son los verdaderos enemigos de la historia. No hay un área donde las restricciones y las redacciones sean tan severas” explican.

      En el verano de 1940, el duque de Windsor había sido despedido como gobernador de las Bahamas, donde se esperaba que el ex rey Eduardo VIII pudiera hacer menos daño con sus simpatías pro fascistas.

      Espionaje


      A lo largo de la guerra, los Windsor fueron espiados exhaustivamente por el reino donde Edward había sido el soberano. Sus conversaciones fueron escuchadas a escondidas, sus cartas y las de su séquito y amigos, interceptadas. El jefe de los espías era el guardaespaldas de Edward. Los Windsor sabían perfectamente que estaban bajo vigilancia.

      En su exilio caribeño, Edward se asoció con algunos personajes desagradables, incluido el multimillonario propietario sueco de Electrolux, Axel Wenner-Gren, un amigo del nazi Hermann Goering. Churchill advirtió repetidamente al duque que Wenner-Gren estaba "en comunicación con el enemigo". Pero Edward exigió pruebas. Y así, después de mucho debate, el jefe del MI6 decidió mostrarle los archivos clasificados sobre el empresario sueco.

      Esta fue una situación extraña: los Windsor fueron objeto de espionaje, al mismo tiempo que leían material de inteligencia secreto recopilado como resultado de ese espionaje, incluidas sus propias conversaciones.

      La entonces princesa Isabel, su hermana Margaret, su madre, la reina Isabel I y su padre, el rey Jorge VI, en una imagen de 1941. Foto: REUTERSLa entonces princesa Isabel, su hermana Margaret, su madre, la reina Isabel I y su padre, el rey Jorge VI, en una imagen de 1941. Foto: REUTERS

      El momento es emblemático de la relación compleja, contradictoria y a menudo tensa entre la familia real británica y el mundo del espionaje. Durante siglos, la realeza ha espiado y ha sido espiada: han consumido inteligencia secreta, la han reunido, se han entrometido en ella y han sido sujetos de ella.

      Una de las ventajas de ser un monarca británico es el acceso selectivo a la inteligencia oficial. Este libro monumental llamado The Secret Royals es realmente una historia de los servicios secretos británicos, centrándose en los momentos fascinantes en los que se cruza con la historia real.

      En muchos sentidos, la realeza y los fantasmas son sorprendentemente similares: organizaciones pequeñas, unidas e intensamente protegidas con sus propias reglas y mitología, decididas a preservar la mística, guardando sus propios secretos.

      La reina Isabel I desplegó un servicio de inteligencia grande y despiadado (aunque a menudo amateur), dedicado en gran medida a mantenerla con vida y recopilar los secretos condenatorios de sus enemigos, en particular María, reina de Escocia, para acabar con ellos.

      La reina Victoria desplegó a su familia como informantes, reuniendo grandes cantidades de inteligencia de su red de parientes desplegados, a través del matrimonio, en prácticamente todas las casas reales de Europa.

      1952

      1953

      1960

      1972

      1977

      1979

      1981

      1982

      1984

      1991

      1992

      1994

      1995

      1996

      1997

      2002

      2005

      2006

      2007

      2011

      2018

      2021

      2021

      2022

      1952

      Siete décadas
      La llegada al trono

      6 de Febrero de 1952

      Isabel II asume el trono tras la muerte de su padre Jorge VI. Isabel se había casado en 1947 con el príncipe Felipe, de la familia real griega, descendiente de Carlomagno y de las familias rusas y alemanas, sobrino de Lord Mountbatten. En 1948 nació el príncipe Carlos, su primer hijo y próximo heredero al trono. Y en 1950, la princesa Ana.

      1953
      2 de Junio de 1953

      Coronación

      Isabel recibe la Corona Real. Por primera vez la ceremonia es retransmitida por televisión. La acompaña su esposo, el duque de Edimburgo.

      1960
      19 de Febrero de 1960

      Nace su tercer hijo, el príncipe Andrés

      En abril de ese año visita el reino el presidente francés general Charles de Gaulle.

      1972
      Mayo de 1972

      Visita simbólica

      Muere en París, en el exilio, el duque de Windsor, ex rey, que había abdicado en Gran Bretaña. Su abdicación marcó para siempre la historia de la casa de Windsor. Por única vez, durante un viaje oficial a Paris, la reina lo visita antes de morir.

      1977
      6 de Febrero de 1977

      Jubileo de Plata

      Con desfiles y ceremonias en todo el reino, ese año se celebraron los 25 años de la coronación de la reina Isabel.

      1979
      4 de Mayo de 1979

      Tensiones políticas

      Margaret Thatcher se convierte en primera ministra británica. El vínculo con la reina es muy difícil.

      1981
      29 de Julio de 1981

      El casamiento de Carlos y Lady Di

      Se casa el heredero al trono con Diana Spencer, en una imponente ceremonia en la catedral de St Paul, en Londres.

      1982
      21 de Junio de 1982

      Nace el príncipe William, próximo heredero al trono

      Poco antes estalla la guerra de las Malvinas, donde el príncipe Andrés participa como piloto de helicópteros en el portaaviones Hermes.

      1984
      15 de Septiembre de 1984

      Nace el príncipe Harry

      Nace el segundo hijo del príncipe Carlos y Diana. La pareja ya está en profunda crisis.

      1991
      16 de Mayo de 1991

      Histórico discurso en Washington

      La reina Isabel se convierte en la primera jefa de Estado británica en dirigirse en un discurso al Congreso de Estados Unidos.

      1992
      24 de Noviembre de 1992

      Año Inolvidable y espantoso para la soberana

      En sus propias palabras: “Annus Horribilis” , como lo describe en su discurso de Navidad. Separaciones, escándalos, catástrofes en serie entre sus hijos en la Familia Real. El 20 de noviembre la reina Isabel ve cómo se incendia su propia casa: el palacio de Windsor. En diciembre, el primer ministro John Major anuncia la separación “amigable” del príncipe Carlos y la princesa Diana.

      1994
      Junio de 1994

      Infidelidad

      En una entrevista histórica televisada, el príncipe Carlos reconoce haber engañado a Diana después del fracaso de su matrimonio. En una biografía autorizada, el príncipe el admite su vinculo con Camilla Parker Bowles, su amante de toda la vida.

      1995
      20 de Noviembre de 1995

      Crisis matrimonial

      El turno de Diana. La princesa de Gales da una entrevista televisiva donde lanza la histórica frase: ”Éramos tres en ese matrimonio”.

      1996
      1996

      El divorcio de
      Carlos y Diana

      La reina exige a Diana su divorcio, luego de que Carlos reconociera que engañó a su esposa. Diana acepta el pedido de la reina y el acuerdo de divorcio se firma en agosto de ese año. Lady Di pierde el status de Su Alteza Real.

      1997
      31 de Agosto de 1997

      La muerte
      de Lady Di

      Muere Diana junto a Dody al Fayed, su novio de verano, en un accidente en el puente del Alma en Paris, tras unas vacaciones en St Tropez y el Meditérraneo. La casa de Windsor está en crisis, con alejamiento de sus súbditos. El reino llora a Diana, “la princesa de la gente”.

      2002
      9 de Febrero de 2002

      Adiós a la Reina Madre

      Muere la princesa Margarita, hermana de la soberana. El 30 de marzo muere la Reina Madre, a los 101 años.

      2005
      19 de Abril de 2005

      Carlos y Camilla

      El príncipe Carlos se casa con Camilla Parker Bowles en la alcaldía de Windsor. Asisten los hijos del príncipe Carlos.

      2006
      21 de Abril de 2006

      Fiesta en Windsor

      La reina celebra sus 80 años, con una multitud frente al Castillo de Windsor.

      2007
      20 de Noviembre de 2007

      Bodas de diamante

      Conmemoran el 60° aniversario del casamiento de la reina con el príncipe Felipe, en una ceremonia en la Abadía de Westiminster.

      2011
      29 de Abril de 2011

      El casamiento de William y Kate

      El príncipe William, hijo del príncipe Carlos, se casa con Kate Middleton. Su estilo se perfila como la monarquía del futuro.

      2018
      9 de Mayo de 2018

      Otro casamiento y crisis en puerta

      Se casa el príncipe Harry, hijo menor de Carlos y Diana, con la norteamericana Meghan Markle, en la capilla de Windsor. Son la pareja más popular de la Corte de St James.

      2021
      2021

      La pelea con Harry y Meghan

      Harry y Meghan, duques de Sussex, abandonan su rol en la Familia Real y se mudan a Canadá y luego a California. En una entrevista televisiva denuncian “racismo” entre la familia real. Tienen dos hijos: Archie y Lilibeth, que jamás regresaron a Gran Bretaña.

      2021
      9 de Abril de 2021

      Adiós al príncipe Felipe

      Muere el príncipe Felipe, esposo de la reina, en plena pandemia. La soberana lo despidió respetando las medidas sanitarias por el Covid, sola, aislada, en la capilla de St George. El príncipe Harry regresó para el funeral pero no logró reconciliarse con la familia.

      2022
      Enero de 2022

      El escándalo del príncipe Andrés

      El príncipe Andrés, que había sido expulsado de la Familia Real por su cercanía al pedófilo estadounidense Jeffrey Epstein y su cómplice Ghislaine Maxwell, se quedó sin títulos de nobleza. Una supuesta víctima de Epstein, Victoria Giuffre, lo acusó en un proceso civil, en un tribunal de Nueva York, de haber abusado de ella sexualmente tres veces cuando ella era menor de edad. Es el último gran escándalo de la familia real británica.

      La cultura del secreto


      Jemimah Steinfeld, la editora en jefe de Index, dijo que el secreto era parte de "una cultura más amplia para proteger y ganarse el favor de la familia real".

      “Necesitamos saber qué están haciendo nuestros jefes de Estado. Esto es de vital importancia para cualquier sociedad democrática”, pidió.

      “Esto no es solo ¡Hola! .Chismes chismosos , que estamos pidiendo ver. Estamos pidiendo ver cosas que nos digan quiénes somos como nación y qué tan bien se conducen nuestros asuntos” dijo.

      “El papel de la monarquía cuando el Imperio Británico llegó a su fin es de gran interés para los historiadores. Pero muchos documentos en los Archivos Nacionales relacionados con las visitas reales a las antiguas colonias durante este período aún están cerrados”, explicó el historiador Rory Cormac.

      Los secretos de Lord Mountbatten


      El escritor Andrew Lownie luchó durante años por la publicación de los diarios y la correspondencia de Lord Mountbatten, el tío del difunto duque de Edimburgo, el mentor del actual rey Carlos.

      La Universidad de Southampton, que tiene los documentos, lo bloqueó, respaldada por la Oficina del Gabinete. El comisionado de información intervino. Los archivos se publicaron el año pasado, pero le costó a Lownie más de 300.000 libras esterlinas de su propio dinero.

      Jenny Hocking, historiadora de Melbourne, desafió con éxito a los Archivos Nacionales de Australia a publicar documentos sobre la destitución en 1975 de Gough Whitlam, entonces primer ministro, por parte del gobernador general Sir John Kerr.

      Hocking dijo que la Reina Isabel no salió “ilesa” del escándalo porque las cartas mostraban que se había visto involucrada en la planificación para resolver la crisis.

      París, corresponsal

      CB


      Sobre la firma

      María Laura Avignolo
      María Laura Avignolo

      Corresponsal de Clarín en París. mavignolo@clarin.com

      Bio completa