Noticias hoy
    En vivo

      Por qué el príncipe Felipe fue tan difícil de representar en la pantalla

      Su biógrafa analiza todas las series y películas donde fue representado, incluida "The Crown".

      Por qué el príncipe Felipe fue tan difícil de representar en la pantallaEl príncipe Felipe representado por Tobias Menzies en la cuarta temporada de The Crown. Foto: Netflix.

      Hubo numerosas representaciones del príncipe Felipe a lo largo de su larga vida, que terminó el viernes 9 de abril, a los 99 años. Actores como Tobias Menzies, Matt Smith, James Cromwell y Christopher Lee interpretaron el papel.

      Sin embargo, según uno de los biógrafos de Felipe, nadie captó nunca la esencia del hombre en la pantalla. La razón, dijo Ingrid Seward, autora de "Prince Philip Revealed", es que nadie tuvo nunca la oportunidad de estudiarlo de cerca.

      Como hombre acostumbrado a caminar en público unos pasos detrás de su esposa, la reina Isabel II, permanecía en parte fuera de la vista.

      En las dos primeras temporadas de The Crown, Felipe fue representado por Matt Smith. Foto: AP.En las dos primeras temporadas de The Crown, Felipe fue representado por Matt Smith. Foto: AP.

      Seward, que ha entrevistado a muchos miembros de la familia real, incluidos el príncipe Carlos y la princesa Diana, empezó a hablar con el Duque de Edimburgo a finales de los años 70.

      Algunos de sus primeros encuentros fueron un desastre, dijo. "Era grosero conmigo". Pero con el tiempo se hizo una idea más clara de la complicada personalidad de Felipe: su carácter irascible, su ingenio acerado, su generosidad de espíritu.

      Aquí, ayuda a evaluar la exactitud y los méritos relativos de sus representaciones cinematográficas y televisivas a lo largo de las décadas, que evolucionaron junto con la percepción pública de la monarquía.

      Biopics sobre el noviazgo

      Dos películas para televisión basadas en el noviazgo entre Carlos y Lady Diana Spencer se emitieron con pocos días de diferencia en septiembre de 1982 en cadenas competidoras.

      "El romance real de Carlos y Diana", en la CBS, fue protagonizada por Stewart Granger en el papel de Felipe. En "Carlos y Diana: A Royal Love Story", en la ABC, Lee interpretó al príncipe. (Ninguna de las dos está disponible en la actualidad para su emisión, aunque se han publicado fragmentos en Internet).

      Cada película seguía una narrativa de cuento de hadas, presentando a Diana como una figura de Cenicienta en su camino a convertirse en una novia princesa.

      En ambas, los padres de Carlos -especialmente Felipe- eran representados como cuidadores cálidos y cariñosos. (En "The Royal Romance", Felipe incluso da a su hijo un gran abrazo el día de su boda).

      El reparto de "El romance real" tenía algunas conexiones reales legítimas: Granger era un amigo de la familia (por parte de los Mountbatten y los Brabourne), y una de las primas reales, Catherine Oxenberg, interpretaba a Diana. Pero ninguna de las dos películas captó la dinámica familiar real, dijo Seward.

      "Felipe fue bastante duro con Carlos", dijo Seward. "Carlos no era el niño que él esperaba: quería un hijo a su imagen y semejanza".

      Telenovelas biográficas

      En los años 90, la luna de miel había terminado claramente. A medida que el matrimonio de Carlos y Diana se desmoronaba, la imagen pública de Felipe se había vuelto más fría, transformándose de la de un padre afable a la de un viejo gruñón. Pero "no era gruñón", dijo Seward. "Estaba de mal humor, que es muy diferente".

      Estos Felipes microgestionan la vida amorosa de su hijo, diciéndole a Carlos que encuentre una chica adecuada para casarse. En "Diana: su verdadera historia", de 1993, el Felipe de Donald Douglas le dice a Charles: "Has cortejado a la mitad de las chicas del país. ¿Cuánto tiempo se tarda en encontrar una virgen protestante?".

      Más tarde, después de que el matrimonio de Carlos con Diana se tambalee, Felipe le dice: "¿Cómo esperas ser rey si no puedes manejar a tu esposa?".

      En varias series televisivas, Felipe fue representado gestionando la vida amorosa de su hijo, el príncipe Carlos. Foto: AFP.En varias series televisivas, Felipe fue representado gestionando la vida amorosa de su hijo, el príncipe Carlos. Foto: AFP.

      En "Carlos y Camilla: lo que el amor significa", de 2005, el Felipe de Peter Egan intimida continuamente a Carlos y a sus novias, considerándolas indignas de su hijo. ("¿Eres lo que llaman una socialité?", le pregunta a una interpretada por Hayley Atwell. "Lo último que necesita Charles es la indeseable atención de la prensa").

      "Felipe podría dar un poco de miedo", dice Seward. "Podría ser muy grosero. Tienes que ser fuerte y enfrentarte a él".

      Cuando Felipe reta a su hijo por tardar tanto en encontrar una novia en "Carlos y Camilla", Carlos se lo toma como un ultimátum. Pero en la vida real, Felipe le escribió una carta a su hijo, sugiriéndole amablemente que se decidiera y no mantuviera a Diana colgada, para no arruinar su reputación.

      "Diana: su verdadera historia" está disponible en Amazon Prime Video y Shout Factory TV.

      'La Reina'

      Seward colaboró como consultora en "La Reina", la película de Stephen Frears de 2006 sobre cómo respondió la reina a la muerte de Diana. (Peter Morgan, que posteriormente crearía "The Crown", escribió el guión). Pero encontró que el Felipe perpetuamente exasperado de Cromwell era una caricatura.

      "Es cierto que no le gustaban los tontos", dijo. "Y a veces podía decir: 'No puedo molestarme con esto'".

      Eso se aplicó a Diana después de la separación. Pero no siempre había sido así. Felipe intentó ayudar a su nuera a adaptarse a la familia real y, más tarde, a salvar su matrimonio. Escribió a Diana varias cartas de ánimo, que se revelaron en la investigación sobre su muerte, en 1997.

      Pero cuando sus esfuerzos fracasaron, dejó de apoyarla. "Philip se esforzó mucho", dijo Seward, pero finalmente Diana se volvió contra él.

      'The Crown'

      Smith y Menzies interpretaron a Felipe en "The Crown", que se estrenó en 2016, y Seward discrepó con ambas representaciones.

      "Lo hacen parecer gruñón y aburrido", dijo. "Nunca estuvo aburrido. Llevaba una vida realmente activa, repleta y ocupada".

      Cree que Smith en las temporadas 1 y 2 no se comportaba como lo hacía Felipe. "Todo el mundo sabe que caminaba con las manos a la espalda, que tenía una postura muy militar, incluso a sus 99 años", dijo Seward, añadiendo que esta postura le hacía parecer más alto de lo que realmente era.

      En The Crown, lo hicieron parecer "demasiado gruñón", asegura la biógrafa.En The Crown, lo hicieron parecer "demasiado gruñón", asegura la biógrafa.

      También dijo que el Felipe de Smith era demasiado enfurruñado y petulante, aunque Felipe luchara por encontrar un papel para sí mismo cuando su esposa se convirtió en reina por primera vez.

      Seward consideró que en las temporadas 3 y 4, Menzies ofrecía un retrato más matizado de un hombre en crisis de mediana edad, pero no había tal crisis.

      "El alunizaje, no, no, no", dijo Seward, refiriéndose al episodio "Moondust", en el que Philip se obsesiona con el alunizaje de los estadounidenses en 1969 y se revuelca en sentimientos de fracaso por su propia posición, menos consecuente, en la vida.

      "Una vez que Philip se estableció, estaba bien", dijo Seward. "Logró muchas cosas y viajó por todo el mundo por su cuenta".

      En general, insistió Seward, "The Crown" no captó el sentido del humor de Felipe, su timidez, su amor por los programas de cocina en televisión o sus amplios conocimientos de arte.

      Sí, en ocasiones hizo comentarios insensibles -e incluso racistas-. "No lo defiendo", dijo Seward. "Pero decía algo en broma y sonaba grosero o racista". Felipe llamó a esto "dontopedalogía", la ciencia de abrir la boca y meter la pata.

      Jonathan Pryce asumirá el papel de Felipe en la quinta temporada de The Crown, disponible en Netflix.

      'El corgi de la reina'

      ¿Una película de animación con mala crítica que retrata a la pareja real es la que más se acerca a acertar con la personalidad de Felipe? Los acontecimientos de la película de 2020 "The Queen's Corgi" (corgi es una raza de perro) son claramente ficción, y representan un encuentro entre Felipe y Donald Trump.

      En la vida real, el príncipe generalmente declinaba asistir a los eventos que la reina organizaba para el presidente estadounidense y su esposa. (Felipe se retiró de las funciones reales en 2017).

      Un avión a disposición de los perros para trasladarlos donde la reina Isabel fuera, en 1998. Foto: AP.Un avión a disposición de los perros para trasladarlos donde la reina Isabel fuera, en 1998. Foto: AP.

      Dejando eso de lado, al Felipe animado (al que pone voz Tom Courtenay) le molesta la devoción de la reina por la diminuta raza de perro de la misma manera que a Felipe en la vida real.

      "A Felipe no le gustaban los corgis", dice Seward. "Muerden, son unos animalitos muy mordaces. Puedes imaginarte cómo le irritaba que intentaran meterse en la cama con él".

      c.2021 The New York Times Company


      Sobre la firma

      Jennifer Vineyard

      The New York Times

      Bio completa