Noticias hoy
    En vivo

      José Luis Romero, la obra de un clásico

      Tras una década de trabajo, el sitio dedicado al gran historiador argentino reúne la totalidad de la obra publicada y materiales inéditos hasta hoy.

      José Luis Romero, la obra de un clásicoJosé Luis Romero durante las Jornadas Universitarias de Facultades de Filosofía y Letras (1963).

      José Luis Romero (1909-1977) fue uno de los historiadores argentinos más destacados del siglo XX. Hace diez años, su hijo y también historiador Luis Alberto Romero emprendió junto a Nicolás Quiroga una vasta empresa de digitalización de archivos y textos de su padre. El sitio web de acceso abierto que construyeron permite que investigadores de todo el mundo puedan entrar en contacto con la obra de José Luis Romero y descargarla, y acceder, además, a un puñado de trabajos inéditos.

      José Luis Romero también escribió radioteatros.José Luis Romero también escribió radioteatros.

      “Comencé esta tarea ignorándolo todo del mundo digital. Pensaba que lo que hacíamos era una variación de la tradicional edición en papel de unas Obras Completas. A partir de esa imagen, que aún subyace, empecé a entender las singularidades del formato digital y las enormes posibilidades que se abren en el campo de las Humanidades Digitales”, cuenta a Ñ Luis Alberto Romero.

      El historiador reconoce la tarea de Nicolás Quiroga, codirector y responsable del área digital: “Es quien está aprendiendo e inventando nuevos programas para adaptar el sitio a los intereses y necesidades de los historiadores, pues las Humanidades Digitales hasta ahora se han desarrollado principalmente en el campo de la crítica literaria”, dice.

      La idea surgió en 2009, después de que se realizaran unas “Jornadas de Homenaje” organizadas por la Biblioteca Nacional y la Universidad de San Martín en ocasión del centenario del nacimiento del historiador.

      Con el apoyo institucional del Programa Interuniversitario de Historia Política se hicieron los primeros ensayos hasta que, en 2012, la Universidad de San Andrés se hizo cargo del proyecto y lo financió durante seis años, comprometiéndose también a recibir y conservar su archivo personal.

      Con el tiempo, se fueron sumando más apoyos y auspicios, tanto institucionales, por ejemplo, de academias nacionales, la UNED y del CeDInCI, como de colegas.

      Libros, artículos e inéditos

      En la actualidad, se encuentran subidos un 90% de los textos publicados por el autor. Los que faltan, comprenden un grupo de textos de difícil localización y algunas importantes obras cuyos derechos de edición siguen vigentes, entre ellas La Edad Media, Las ideas políticas en Argentina, Breve historia de la Argentina, La cultura occidental y la edición en castellano de Latinoamérica, las ciudades y las ideas, de la que en cambio están disponibles en línea las traducciones al inglés, italiano y portugués.

      También hay un archivo de fotos, que muestra los distintos aspectos de la vida del autor y una bibliografía completa.

      Merecen una mención especial los textos inéditos que se encuentran disponibles en la plataforma. Se trata de cinco libros que proyectó en 1965, cuando se retiró de la universidad, y en los que trabajaba en simultáneo reuniendo notas e información, desarrollando esquemas e ideas.

      De todo aquel material, quedan las guías que armaba el historiador, a través de las cuales es posible comprender su modo de trabajar y elaborar su pensamiento. Los originales escaneados, así como las transcripciones, fueron subidos al sitio. También se conservaron algunas grabaciones de sus clases, incluidas en la sección Multimedia, luego de un proceso de restauración del audio.

      “El sitio asegura el acceso rápido y ordenado a la totalidad de su obra édita, en una edición crítica y con un formato de calidad y operabilidad mucho mayor que el que puede conseguirse en los muchos portales –por decirlo así– clandestinos. La página es más que eso: es un producto editorial que reúne todo lo que pueda importar para entender al autor, incluyendo materiales de su archivo personal –por ahora no accesible– así como ensayos originales, encargados especialmente (la sección Temas y Conceptos), con lecturas renovadas de su obra”, explica Luis Alberto Romero.

      Luis Alberto Romero fue distinguido con el Premio Ñ a la Trayectoria en 2020. Foto: Andrés D’Elia.Luis Alberto Romero fue distinguido con el Premio Ñ a la Trayectoria en 2020. Foto: Andrés D’Elia.

      Actualmente, se encuentran disponibles 30 ensayos y están en curso de realización casi un centenar producidos por académicos de diferentes disciplinas y puntos de vista.

      Para la edición online de los textos, se tomó como referencia el Archivo Walt Whitman y se adoptó un estándar internacional de edición digital. La codificación elegida es la llamada TEI (Text Encoding Initiative), que constituye un valor añadido al original.

      “Los sistemas de referencias –los buscadores temáticos y los derivados de la codificación TEI– ponen en contacto con un autor, al que no conocen, a investigadores interesados en temas sobre los que él trabajó. Esto aumenta enormemente el horizonte de lectores de su obra”, comenta Luis Alberto Romero.

      Y con entusiasmo, hace un repaso de los proyectos pendientes. Libros por editar, nuevos ensayos, la publicación de correspondencia, cuentos, poesías y más tareas de edición. Luego de una década de trabajo, hay algo que Luis Alberto Romero señala convencido: “Este es el hallazgo que más valoro: José Luis Romero es hoy un historiador clásico”.


      Mirá también


      Mirá también


      Mirá también


      Sobre la firma

      Carola Brandariz

      Bio completa